unuan de aprilo 2005: Komuniko de la direktoro de la gazetara salono
de la Sankta Seĝo je la horo 19a
La ĝeneralaj kaj kardiospiraj kondiĉoj de la Sankta Patro ankoraŭ pligraviĝis.
Oni registras laŭgrade
kreskantan arterian hipotension, dum spirado fariĝis malprofunda.
Ekstaris klinika situacio de
kardio-cirkula kaj renaj insuficienco. La biologiaj parametroj estas rimarkinde
kompromititaj.
La Sankta Patro - kun videbla
partopreno - aliĝas al la daŭra preĝado de tiuj, kiuj asistas lin.
Komuniko de la direktoro de la gazetara salono de la Sankta Seĝo je la horo 11.30
Ĉi tiuj informoj estas ĝisdatigitaj ĝis la horo 9a ĉi-matene.
La ĝeneralaj, kardio-spiraj kaj metabolaj kondiĉoj de la Sankta Patro restas esence neŝanĝitaj kaj tial gravegaj.
Ekde la hodiaŭa tagiĝo oni rimarkis komencan kompromitiĝon de la stato de konscio.
Ĉi-matene, je la horo 7.30 oni celebris la Meson je la ĉeesto de la Papo.
Dum la hieraŭa vespero probable la Papo havis en sia menso la gejunulojn de li renkontitajn en la tuta mondo dum la irado de lia papado. Fakte ŝajnis, ke li aludis ilin kiam, el liaj vortoj, en pluraj partoj, oni povis rekonstrui jenan frazon: “Mi serĉis vin. Nun vi alvenis al mi. Kaj mi dankas vin”.
Deklaro de la direktoro de la Gazetara Salono de la
Sankta Seĝo, d-ro Joaquín Navarro Valls
2an de aprilo - horo 21.50
La Sankta Patro mortis ĉi-vespere je la horo 21.37 en sia
privata loĝejo.
Je la horo 20 komenciĝis la celebro de la Sankta Meso de la
festo de la Dia Mizerikordo en la ĉambro de la Sankta Patro, celebrita de Lia
Ekscelenco Mons-ro Stanisław Dziwisz kun la partopreno de Kardinalo Marian
Jaworski, de lia Ekscelenco Mons-ro Stanisław Ryłko kaj de Mons-ro Mieczysław
Mokrzycki.
Dum la Sankta Meso oni donis al Johano Paŭlo la 2a la
Sanktan Viatikon kaj, ankoraŭfoje, la Sakramenton de la Sanktoleado de la
Malsanuloj.
La lastaj vivohoroj de la Sankta Patro estis karakterizitaj
de la senĉesa preĝado de ĉiuj, kiuj asistis lin dum la pia transiro kaj de la
unuvoĉa partopreno en preĝado de la miloj da fideluloj ariĝintaj de multaj horoj
en Placo Sankta Petro.
Je la momento de la forpaso de Johano Paŭlo la 2a ĉeestis
la du personaj Sekretarioj de la Sankta Patro: Mons-ro Stanisław Dziwisz kaj
Mons. Mieczysław Mokrzycki; Kardinalo Marian Jaworski; Ĉefepiskopo Stanisław
Ryłko; Pastro Tadeusz Styczeń; la tri polaj Monaĥinoj, Servantinoj de la Sankta
Koro de Jesuo, kiuj donas servon en la Loĝejo, gvidataj de ilia Superulino,
Fratino Tobiana Sobódka; la persona Kuracisto de la Papo, d-ro Renato
Buzzonetti, kun la du deĵorkuracistoj: D-ro Alessandro Barelli kaj D-ro Ciro
D’Allo, kaj la du deĵorflegistoj.
Post ne multe alvenis la Kardinalo Ŝtatsekretario, Angelo
Sodano; la Kamerlingo de la Sankta Roma Eklezio, Kard. Eduardo Martínez Somalo;
la Anstataŭanto en la Ŝtatsekretario, Ĉefepiskopo Leonardo Sandri, la
vic-Kamerlingo, Ĉefepiskopo Paolo Sardi.
Alvenis poste Kardinalo Joseph Ratzinger, Dojeno de la
Kardinalaro kaj Kardinalo Jozef Tomko.
Morgaŭ matene [3an de aprilo], Dimanĉon de la Dia
Mizerikordo, je la horo 10.30, estos celebrita en Placo Sankta Petro Meson
propete por la Papo, celebrita de Kardinalo Angelo Sodano.
Je la horo 12a oni trapreĝos Regina Coeli, marialan preĝon de
la paska tempo.
Oni antaŭvidas ke la transporto de la Korpo de la mortinta
Papo en la Vatikanan Bazilikon okazos ne pli frue ol lunde postagmeze, la 4an de
aprilo.
La unua ĝenerala Kongregacio de la Kardinaloj okazos lundon
la 4an de aprilo, je la horo 10a, en la Salono Bologna de la Apostola Palaco.
Mi atestas, ke Lia Sankteco Johano Paŭlo la 2a (Karol
Wojtyła) naskita en Wadowice (Krakovo, Pollando) la 18an de majo 1920, loĝanta
en la Vatikana Urbo, Vatikana Civitano, mortis je la horo 21.37 de la tago 2a de
aprilo 2005 en Sia Loĝejo en la Vatikana Apostola Palaco (Vatikana Urbo) pro
* sepsa ŝoko
* nereturnebla kardiocirkula kolapso.
En homo trafita de
* Parkinsona morbo
* antaŭaj eventoj de akuta spirada insuficienco kaj postsekva trakeotomio
* benigna prostata hipertrofio komplikita de urosepso
* hipertensia kaj iskemia kardiopatio.
La konstaton de la morto oni faris pere de
elektrokardia-mortografia registrado daŭrinta pli ol 20 minutoj.
Mi deklaras, ke la kaŭzoj de la morto, laŭ mia scipovo kaj
konscienco, estas tiuj supre indikitaj.
Vatikana Urbo, la 2an de aprilo 2005
La Direktoro de la Direkcio por Sanitara Servo kaj Higieno
de la Ŝtato de la Vatikana Urbo
D-ro RENATO BUZZONETTI
